Alguna vez hablamos de esto, pero creo que nunca vimos el réclame mismo. Original estadounidense de 1988, éste spot de Charlie de Revlon apareció aquà doblado y «recortado» (al menos para la primera pasada, ya comentaremos eso) un par de años después.
Mujeres de todas las edades, exitosas, felices, plenas (aunque algunas no), con la idea de «ser Charlie» relacionada a eso mismo. Hasta que la voz hace una sutil excepción para el último caso: «Ella... quisiera ser Charlie cuando crezca». La celebración del amor de pareja, la felicidad del presente y la esperanza en el futuro. O algo asÃ.
Retomando un punto anterior, aquà en Chile, al menos en la primera pasada, vimos una versión sutilmente tijereteada. La versión original tenÃa un cariñoso tantán en el pompi de una ella hacia un él y que aquà en su época se eliminó. Porque... ¿me van a creer que esa simple cosita a alguien le molestó? Pero como Preto quiere a su público, va restituida aquÃ.
De nada.













