«¡Ah nooooo…! Ahà hay que dentrar a picaaaar…»
«¿Va a construir, ampliar o remodelar su casa?». Asà partÃa el réclame del Pabellón de la Construcción original. SÃ, porque antes de un infomercial para promocionar casas el fin de semana, el «Pabellón» original hacÃa la pega complicada de reunir a todos los productores de materiales de construcción, accesorios y demases. Y ni siquiera vendÃan nada, sino que era un lugar de donde uno se llevaba el «dato» de quiénes venden qué cosa… y ahà la tarea de ir tienda por tienda era de uno.
Pero después llegaron los Homecenter y los Easy a simplificarlo todo y a vendértelo todo ahà al tiro. La frase «construir, ampliar o remodelar su casa» parece calcada de ese antiguo réclame del Pabellón. Y es que la idea era la misma… pero mejor. Fue en ese momento cuando el antiguo Pabellón se tuvo que reinventar y… sÃ, terminó montando un infomercial (y al final comprando un canal, pero en fin…)
La frase «(d)entrar a picar» terminó instalándose en nuestro lenguaje cotidiano para referirse a un grado de dificultad superior a la hora de arreglar algo. Igual, que una tienda grande haga chiste de un humilde maestro chasquilla, hoy en dÃa, serÃa bastante «cuestionable».
[vÃa]
