Con la verdad por delante, aunque duela. Así no más la hizo. Con el remordimiento de conciencia de haber hecho una cochinada, una rosada Maria Conchita Alonso, de jóvenes 29 años (nació en 1955 en Cuba), le confiesa a su marido su debilidad, causada por una sobreingesta de manjares etílicos de la que preferiríamos no saber mayores detalles. El asunto fue que besó otros besos, olvidó su boca, mancho su imagen, se perdió ella sola... y esa es la historia.

Y usté en su rol de macho, ¿la perdona o no? Ahí la dejo.

El cantante argentino Jorge Ruiz, más conocido por su nombre artístico Sabú, nació en Buenos Aires en 1951. Su madre murió cuando tenía 6 años y su padre se volvió a casar tres años después. Y aquí viene el primer elemento melodramático: la madrastra no lo quería, así que se fue de casa llevándose a su hermana chica, lo que terminaría con estos niños siendo acogidos por otra familia. Al poco tiempo ya lo tenemos desempeñándose en diversos oficios para subsistir, junto con integrar las divisiones infantiles de Boca Juniors. En eso es contratado por una tienda de ropa como modelo para su colección infantil. Una vez siendo modelo, adoptó el seudónimo de "Giorgio". Y fue modelo por varios años.

En uno de los desfiles, oh... casualmente estaban en el público dos productores discográficos y Giorgio se las dio de cantante en esa ocasión. Uno de ellos, Ricardo Kleiman, lo "descubre" y le da la chance de grabar un single, pero debió cambiar de seudónimo ya que "Giorgio" no le gustó al de la disquera. Así adoptó el nombre artístico de Sabú, por un actor indio del mismo nombre que había hecho cine en la década del '40 del siglo pasado, con quien sentía identificación en la forma que había vivido su infancia. El fruto de esta invitación es el single de 1969 "Toda mía la ciudad". Con modestas aspiraciones, esperando vender unos 10000 discos, resultó ser que vendió 50000. Y el segundo single, 70000. Nada mal... para un debutante joven.

Así, durante todos los '70s, dejando de lado ya su "carrera" como modelo, desarrolló su veta artística, primero en Argentina y luego en sus giras por casi toda Latinoamérica e incluso por los Estados Unidos y España, presentándose exitosamente en programas de TV. Además participó en varias películas y casi participa en una con Roberto Carlos, quien le abrió espacio en Brasil a través de su show de TV. Así mismo su música fue usada en telenovelas de todo el cono sur.

A mediados de los '70s desapareció del mercado argentino, pero volvería en 1978, tres años más tarde, aunque su vuelta no fue precisamente en gloria y majestad, ya que fue empañada por una detención por drogas y en principio un año completo en prisión, pena de la cual se zafó pagando sólo una multa.

Luego de una corta estadía en New York, llega a México a radicarse, definitivamente, en 1980. Allí firma contrato con la disquera Melody hasta que en 1984 se retira de los escenarios para fundar una productora. No pasaría mucho tiempo para que en 1987 encontrara el amor en Josefina Gil, madre de la cantante azteca Fey.

Muere en la Ciudad de México en 2005, el 16 de octubre, a la edad de 54 años, producto de un cáncer al pulmón diagnosticado apenas dos meses antes. Su esposa muere tres años más tarde.

Este Sonido AM es de esa época en que estuvo en México. Temón.

El nombre civil del artista, actor y conductor de TV Bertín Osborne es Norberto Juan Ortiz Osborne. Nació en 1954 en la ciudad de Jerez de la Frontera (Jerez, para los amigos) en España. Pese a ser descendiente de una familia aristocrática española y tener "buen pasar", huyo de casa y dejó los estudios a los 16 años. Lo curioso fue que luego de esto comenzó a cantar en discotecas por afición, además de desempeñarse en diversos oficios, lo que al parecer lo salvó de vivir en la miseria y, de paso, deja ver que ser de la aristocracia no es tan fantástico después de todo. O sea, por algo huyó. Se casó dos veces, una en 1977 con Alejandra Domecq con quien tuvo 4 hijos (1 fallecido) y luego de la muerte de su esposa en 2004, nuevamente se casó, dos años más tarde, ahora con una modelo venezolana, Fabiola Martínez Benavides, con quien tuvo dos hijos más.

El camino musical iniciado en 1970 en forma amateur, lo continuó en 1971 cuando se presentó al Festival de El Escorial, una ciudad colindante a su ciudad natal. Pero tendría que esperar hasta 1980 para firmar con una disquera (adivine cuál, sí, Hispavox, hoy subsidiaria de EMI) para editar su primer disco, "Amor Mediterraneo".

El Sonido AM de hoy viene de su segundo larga duración, "Como un Vagabundo", editado en 1982.

Lani Hall no es una aparecida. Ni siquiera del montón. Es una cantante que tiene su trayectoria, primero saltando a los escenarios en 1966 en Brasil. Luego en los 70s siguió con su carrera, pero sin duda por lo que más nos podría sonar es por sus duetos con artistas latinos como Roberto Carlos, José Feliciano, José José y con quien canta hoy en Sonido AM este temón ochentero. Vale decir que, curiosamente, está casada desde 1973 con nuestro buen amigo Herb Alpert y la pueden ver en uno de sus videoclips, "Rise" de 1979 (el que también tuvimos aquí hace unos años).

Como muchas veces digo, cuchillas... alejaos!

De nombre civil Ermelinda Pedroso Rodríguez D'Almeida, Perla es una cantante nacida y criada en Paraguay que emigró a Brasil buscando mejor vida. El cover que hizo en los años 70s del tema Fernando del grupo sueco ABBA le valió en dicho país su primer éxito. Pero el mayor suceso de su carrera fue Comienza a amanecer, tema de 1981 (y que también lo tuvimos aquí, hace unos años).

Este tema, hasta lo que pude averiguar, es de 1983, según un sitio web que recopila sus apariciones y en donde la primera vez que aparece interpretando este tema es en ese año en Brasil como Mais Pra Lá.

Por cierto, en el cover del player aparece una foto de Perla, la del reality del 13. No le hagan caso.

Hoy en el Sonido AM limpiamos telarañas. Definitivamente. Los Chicos de la Bahía, un grupo español de efímera vida. Son cuatro hermanos, oriundos de Gandia, ciudad perteneciente a la provincia de Valencia. Nunca grabaron un álbum larga duración, sino sólo tres singles. Y de entre ellos éste, de 1982, "Camino del sur", ampliamente conocido en muchos países de Latinoamérica y un obligado en las radios AM de la época. Es poca la información que existe en Internet sobre ellos. Ni siquiera la Wikipedia los conoce.

Dejo el video de una de sus presentaciones en televisión, en el mítico show español 300 Millones. Y, obvio, un respaldo en audio, por si a YouTube se le ocurre jugar feo.

Era 1975 y una joven mujer de 25 años, Ángela Carrasco Rodríguez, llegaba a representar a "María Magdalena" en la versión en idioma español de Jesus Christ Superstar. Pero el camino de Ángela partió bastante antes. Nació en República Dominicana en 1950. Cuando niña estuvo muy ligada a lo musical y además a los estudios. Con sólo 13 años daba clases de guitarra en la academia de su padre. Luego de unos años, obtiene una beca para estudiar en España. Estuvo durante un año, primero coanimando, luego estable, en el show de TVE "¡Señoras y Señores!", espacio emitido en dicho país entre 1973 y 1976. Con esa experiencia, y el ánimo de su marido, se presentó al casting de Jesucristo Superestrella, obra que estaba bajo la producción de Camilo Sesto. Así, debuta oficialmente en el mundo de la música siendo parte de la banda sonora de la obra. Y producto de esto, Camilo Sesto y Ángela se conocen y comienzan una sociedad artística, producto de la cual salen a la calle cinco discos producidos y compuestos por Sesto y que resultaron todos ser superventas en Centro y Sudamérica.

Hoy en el Sonido AM tenemos el temón "Alguien como tú", incluido en el disco Dama del Caribe, de 1985. Cuchillos... ¡alejaos!

Julio Iglesias. Otro personaje forrado en premios. En su carrera ha vendido 300 millones de discos a nivel mundial, con más de 2600 certificaciones de Disco de Oro y Disco de Platino, y con el hecho no menor (nada de menor en realidad) en ser el artista latino más vendedor de la historia de la música.

Julio José Iglesias de la Cueva, según su nombre civil, nació en 1943 en Madrid. Cuando joven jugó fútbol en las divisiones inferiores del Real Madrid... ¿pero cómo llegó a la música? Resulta que en 1963, luego de una fiesta con amigos, tuvo un accidente automovilístico que lesionó sus huesos y, como consecuencia directa, tuvo que dejar de lado todos sus sueños de ser futbolista profesional. Los médicos no le daban probabilidades de volver a caminar. Estuvo sin poder caminar durante dos años y fue durante este tiempo, no realizando más actividades que escribir poemas y escuchar radio, que un enfermero le regaló una guitarra con el objeto de que ejercitara sus manos. Entonces... guitarra... música... poemas... canciones. Y así nació Chocapic. 

Cuando se recuperó, viajó a Londres a aprender el idioma inglés. Posteriormente, fue a una disquera con la intención de ofrecer sus temas para que fueran interpretados por otros artistas. Julio los presentó cantándolos él mismo con guitarra. El gerente de la disquera oyó las canciones desde una cinta y le preguntó si acaso él mismo podría cantarlas. Julio se negó al principio, afirmando que él no era cantante. Así que aquí es donde encontramos la razón por la cual Julio, pese a que muchos opinan que canta mal, terminó de cantante: la apreciación del gerente de la disquera.

El debut artístico fue en 1968, en el Festival de Benidorm, en donde, con el tema "La vida sigue igual", ganó el primer premio. Y de ahí, exacto, no paró más.

El Sonido AM de esta semana llega del disco de 1979, "Emociones", y es el track que cierra el disco. Esta semana nos pusimos kitsch. A mucha honra.

El italianísimo Salvatore Cutugno, mejor conocido por su nompre artístico, Toto Cutugno, nació en 1943 en Fosdinovo, Italia. Como muchos de su país... por no decir casi todos (y hasta puede que todos) los artistas de dicho país, su carrera partió como participante del Festival de San Remo (vaya que tenía peso ese festival) en 1976, junto a su banda de ese tiempo. Durante los 80s, termina 5 veces segundo y en 1990 gana Eurovisión. Ya al año siguiente comienza su faceta de presentador al animar junto a Gigliola Cinquetti, otra italiana de gran renombre, dicho festival. Más actualmente, se ha desempeñado como presentador de la cadena RAI Uno, al igual que otros tantos cantantes europeos que han pasado de la música a la tele.

La versión original en italiano de nuestro Sonido AM de esta semana ("Solo noi") le valió a Toto Cutugno el primer premio en San Remo en 1980, ya como cantante solista.

Pedazo de tema. Pedazo de Sonido AM.

Albert Hammond nació en Londres en 1944. Sus primeras incursiones en la música las desarrolló como parte de la banda "The Diamond Boys". No pasó mucho con ellos, pero sí le sirvió para meterse en la escena española, y de ahí que en la práctica haya desarrollado dos carreras artísticas que se podría decir que fueron en paralelo: la en inglés y la en español. Sus primeras actuaciones en España las realizó en el Circo Teatro Price, en la primera mitad de los años 60s. Tuvo un colaborador frecuente durante los años 70s, el compositor Mike Hazlewood, con el cual llegó a escribir canciones para otros artistas, siendo un ícono de esa época (entre otros) el tema "The Air That I Breathe" para The Hollies, canción que también grabó él mismo en español (como "Necesito poder respirar", gran temón también). Así, a la par que se trasladaba a los Estados Unidos y obtenía éxitos con sus grabaciones setenteras, también hace lo mismo mirando hacia el mercado hispano parlante con la ayuda de un productor hispano-cubano llamado Óscar Gómez, con el que crearon versiones en español de algunos de sus éxitos previos. Las colaboraciones para otros artistas continuaron y estuvo detrás de temas como "Nothing Gonna Stop Us Now", un éxito para Starship. En 1999 la Reina Isabel II de Inglaterra lo condecoró Caballero de la Órden del Imperio Británico (lo que implica que le podemos llamar "Sir" Albert Hammond). Como curiosidades, fue invitado en los años 70s por TVN para cerrar una edición de 60 Minutos, y su hijo, Albert Hammond Jr., forma parte como guitarrista de la banda The Strokes.

El Sonido AM de esta semana, personalmente, no lo había escuchado en años.

Ella, la rubia del grupo sueco ABBA, ya después de ABBA. Él, otro cantante sueco de gran éxito en su país y con una discografía no menor. ¿De dónde se produjo el nexo? Resulta que Tomas se hizo novio de Marie Anderson, la hija del empresario tras ABBA, Stig Anderson. La canción primero fue grabada en su versión original, "Never Again", en 1982, teniendo un gran éxito en Europa y Latinoamérica, lo que los impulsó a grabar la versión en español.

Usted, saque el pañuelo y póngale play. Y usted, Shazam, es un grande.



Seguir a @williamhdez

Jean-Jacques Bortolai nació en Toulon en noviembre de 1956. Y quizás esto sea lo que más se recuerda de él. Esta canción la presentó en francés representando a Mónaco en el festival Eurovisión de 1969, con sólo 12 años, no existiendo prácticamente ningún antecedente en la historia de dicho festival en recibir un concursante tan joven. Pese a no ganar el festival (quedó sexto de entre 16), grabó posteriormente el tema en otros 3 idiomas además del francés (alemán, español e italiano).

La historia posterior de Jean-Jacques casi no se sabe. Aparte de grabar un segundo disco "Comme vous" el mismo año, lo que siguió es incierto. Dicen que se fue de su pueblo e hizo una nueva vida, pero también que se suicidó o que murió en un accidente de tránsito. Disparates.



Seguir a @williamhdez

Silvio Rodríguez nació en 1946 en el pueblo de San Antonio de Los Baños, antigua provincia de La Habana. Destacado cantautor, compositor y guitarrista cubano, referente destacado e ícono de la Nueva Trova Cubana, movimiento musical que nació junto con la Revolución Cubana.

En 1959, año de la Revolución, se alista en las Juventudes Socialistas de su pueblo natal. Un año después, ingresa a la Asociación de Jóvenes Rebeldes fundada por el Che Guevara. Ese mismo año sus padres se separan definitivamente y Silvio comienza a interesarse de verdad por la música clásica, a la que fue introducido cuando pequeño por su padre, retomando incluso las clases de piano que había abandonado. En 1964, durante su Servicio Militar Obligatorio, es instruido en guitarra por un compañero de unidad. Así, Silvio, junto con las labores propias del Servicio Militar, se da el tiempo de aprender guitarra por las noches de manera autodidacta. Su debut artístico se da en un programa de televisión en 1967.

A continuación, un clásico, del disco "Rabo de Nube" de 1980. Ideal para una tarde lluviosa. La magia del sur como le dicen, aquí en Puerto Montt.

Gianni Morandi es un cantante italiano, nacido en la localidad de Monghidoro en 1944. Además de cantante, ha ejercido como actor y presentador de TV. Su "currículum" se jacta de tener -entre otros hitos-  38 álbumes (sin contar recopilaciones), 7 participaciones en San Remo, más de 3000 conciertos sólo en Italia y 18 películas. Sin duda, un monstruo de la canción italiana.

Su versión original en italiano, "Per poter vivere", fue grabada en 1976 y esta versión a continuación (en español) por estos lados fue un infaltable en las radios AM.

Te-món.

Esto es raro, pero a la vez un pedazo de mi infancia. Mayores antecedentes no he podido recopilar de este grupo español llamado Trinidad que, a mediados de los años 70s, editó este disco single y que fue usado como cortina de programas de radio en varios países. Aquí en Chile si mal no recuerdo, había un programa de la extinta Radio Minería que lo usaba (el "Tralalá Musical", parece que se llamaba). Estoy hablando de mediados de los 80s, si no antes. Y la canción dice la-la-la... pero de ahí a tra-la-la... pasó piola.

Sólo porque tenía que estar aquí de una buena vez algún día. Como una deuda pendiente. Otro Sonido AM para el fin de semana.

José Luis Rodríguez "El Puma" es un cantante, actor y empresario venezolano nacido en 1943 en Caracas. Desarrolla una carrera artística en su país en un comienzo dedicada a los boleros pero que luego entrados los años 70s da un giro a la balada pop. Ya en esta época graba comerciales como éste y participa en una teleserie de su país llamada "Una Muchacha Llamada Milagros" interpretando un personaje llamado "El Puma", y de ahí su seudónimo con el que se le conoce hasta la actualidad. En 1976, con el apoyo de un empresario, su carrera se internacionaliza y El Puma sale de su país, estableciéndose en España, luego en México, y ya a mediados de los 80s se radicaría definitivamente en Miami.

Este tema sonó harto en su tiempo y refleja la orientación cristiana que se le conoce desde sus inicios, especialmente desde 1973, año en que se convierte al protestantismo.

Sonido AM para terminar la semana.

Riccardo Fogli es un cantante italiano nacido en Pontedera en 1947. Sus primeros años de carrera, entre 1966 y 1972 los pasó siendo voz y bajista de la banda también italiana llamada I Pooh. Luego vino una etapa de escaso éxito hasta mitad de los 70's en que nuevamente comienza a tener más renombre.

Este tema, en su versión en italiano, le dio el triunfo a Fogli en el Festival de San Remo de 1982. Personalmente, no lo había escuchado en años.

Juan Carlos Baglietto es un cantante y músico trasandino, de amplia trayectoria y reconocimiento, tanto en Argentina como en países vecinos. Este tema es de su primer disco "Tiempos Difíciles" de 1982. La voz femenina es de Silvina Garré, cantautora también argentina, que además de haber grabado sus propios discos (tal como Baglietto incluso hasta hace poco), también fue voz invitada de una variedad de artistas de su tierra. Ambos poseen una multitud de reconocimientos a nivel latinoamericano.

Escuchar esto sin recordar la infancia y la radio AM junto con el almuerzo antes de partir al colegio -al menos para mí- es algo imposible, hasta la melancolía se me transmite sólo con escuchar la intro.

Una canción AM de las buenas.

Franco Simone, cantautor italiano, nace en 1949. El debut oficial como cantante lo tiene en 1972 al presentarse en Castrocaro, un festival de música local. Dos años más tarde es cuando da el golpe presentandose en el mítico Festival de San Remo con el tema Fiume Grande (cuya versión en español se llamó "Rio Grande").

Este temón es de esos que a uno le recuerdan la infancia a concho y que ya, de grande, agarran otro significado. Y uno los redescubre y los redecodifica... y ahora dicen otra cosa. La versión original proviene de su álbum homónimo de 1979/1980. Desconozco o no he podido averiguar de qué año es la versión en español, raro, toda vez que alcanzó gran fama por acá, tanto en Chile como en Argentina.

Temón AM. Yo tuve que aplicar pañuelo. No sé usté.

Esta canción la recuerdo particularmente por un sueño que tuve. Soñaba que estaba dentro de una especie de laberinto semi oscuro lleno de pasillos y en el que cualquier sonido hacía un discreto eco. Y todo el sueño era recorrer dichos pasillos y en el que esta canción sonaba siempre.

Extraña circunstancia la de este año 1983. Como alguna vez ya escribí, a los tres años los niños comienzan a guardar sus primeros recuerdos. Puede que este sea el caso. Más con el estribillo de la canción, el cual es decorado con un efecto de eco que le da el toque.

Marcella Bella es una cantante y compositora italiana, sí, para el que pregunta allá atrás, hermana de Gianni Bella.

Sonido AM de lujo para cerrar la semana.